FC2ブログ

Entries

色々メッセージのお返し

こんばんは。
実はこの数日の間にMOZ絡みで2件連絡をいただいていましたkokurinです。
しかも、国内と海外から。



国内からのメールは先ほどお返事したので、
その確認待ちという状況ですね。


海外からのご連絡は……多分これのことかなと。

ネオス1
ネオス2


2月にあった関東のMOZオフ会で参加者さんが持ってきてくれた、
ネオスのカードを日本語に訳したものです。
テキストの説明も、日本語版MOZの表現に合わせたものになっている、かなり凄いものでした。

希望者さんにはそのテキスト部分だけはいただけるという話はもらったのですが、
実はメールアドレスを知らないため、未だ連絡が出来てないんですよね。
今度会えたら直接その方に言おうかなと考えています。
もしくは知っている方がいましたら、
その方に自分(こくりん)が希望してるよと言ってあげてくれると喜びます。


多分海外からいただいたご連絡は、
グーグル翻訳でいいならテキストあげるよーという内容、なのかな?
(訳がかなりアバウトではっきりとは解らなかった)
そう言っていただけたことは素直に感謝です。




その一方、海外のプレイヤーさんのネオスを使った対戦動画が見てみたいですね。

これは2月の関東オフ会でも話していたことなんですが……
翻訳は出来たので、カード効果やルールは大体理解出来るようになった。
でも実際の動きは一度も見たことがないので、正確に理解出来ているかは解らない。
という話があったんですよね。
ルールの正解を見れない、という点が課題ですね。

そういう意味で、見てみたいなーとは思っています。
もしくは既にアップロードされてるよというのがあったら教えてくださいー。
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://majikarukokurin.blog97.fc2.com/tb.php/2998-61c76770

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

こくりん

Author:こくりん

可愛い妹が好きです。
髪は肩くらいの長さで、黒&茶系が好み。
素直な娘よりも意地っ張りなところがあったほうが好きです。
学生(制服)という設定は外せない。
えろい妹も歓迎です。
小さい胸だと尚良いです。
実でも義でも偽でも妹ならOKです。
前は「兄さん」が一番でしたが、
最近は「お兄ちゃん」の方が良い気がしてきました。
「私という脳内義妹がいながら他の妹が良いんですかこの兄さんはっ」(やばい武器をじゃきーん★)
……だって「兄さん」だとこのイメージがついちゃったもん。
全部、2次元の話ではありますけどね。でもがくぶる。

プロフ画像は『カスタムオーダーメイド3D2』(カスタムヒロイン)より

カレンダー

05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

最近のプレイ作品~♪

ちぇ~んじ!~あの娘になってクンクンペロペロ~

期待中~☆

ま~まれぇど新作第12弾『スタディ§ステディ』 シルキーズプラス『きまぐれテンプテーション』

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索

月別アーカイブ

著作権表記

Copyright(C) 2006 GCREST, Inc. All Rights Reserved. (C)Copyright 2006 NtreevSoft Co., Ltd. All Rights Reserved. Ntreev and Trickster are registered Trademarks.